Trilítera Servicios Editoriales

Si Mano Izquierda es uno de los lados del espejo, el otro —la mano derecha, podríamos decir— corresponde a Trilítera Servicios Editoriales, S.L.L.

Después de varios años trabajando en editoriales como correctores, traductores y redactores, en 2006 decidimos aprovechar toda la experiencia acumulada y ofrecérsela a nuestros clientes con ese plus añadido que supone afrontar cualquier texto con un criterio compartido, esta vez con nuestra propia empresa. Desde entonces y hasta el día de hoy, Trilítera cuenta con la confianza de numerosas editoriales (Grupo Planeta, Penguin Random House, Anagrama, Grup Enciclopèdia, Roca Editorial, Blackie Books, Rosamerón o Amazon Crossing, entre otras) para revisar sus libros (corrección de estilo, corrección ortotipográfica, editing) ya sea en papel o en pantalla (Word y PDF). Aprovechamos estas líneas para mostrar, como siempre, nuestro agradecimiento a todas ellas.

Después de más de dos décadas de trabajo continuado, hacer una lista de los libros que han pasado por nuestras manos sería un arduo trabajo por inagotable, de modo que preferimos resumirlo de la siguiente manera: trabajamos con todo tipo de textos, de ficción (narrativa en español y traducida, poesía, relato corto, cómic) y no ficción (ensayos, biografías y memorias, literatura científica, textos corporativos). Y ¿cómo trabajamos? De nuevo, vamos a resumirlo en una frase corta pero muy ilustrativa: si de algo pecamos, no es precisamente de pasar por encima de los textos como un soplo de brisa. Quien nos conoce lo sabe.

Esperamos poder concitar la confianza de aquellas otras editoriales que aún no nos conocen y que pueden necesitar de nuestro trabajo para hacer más sólido ese puente tan necesario que une la obra aún no publicada con sus futuros lectores.

Para contactar con nosotros, aquí tenéis nuestras direcciones electrónicas:

andresapf@mano-izquierda.com (Andrés Prieto)

cjimenez@mano-izquierda.com (Consuelo Jiménez)

sorodea@mano-izquierda.com (Sergio Orodea)